次韵祝通直甘露诗二首 其一

译文

圣上的心意和上天的旨意两者没有违背之处，甘露洒落在文昌星宫像是顺应时机。甘甜是从蜜房分来的祥瑞之液，晶莹得让人怀疑是从月宫借来的圆润光辉。它遍布在丛生的柳树上使得春天更加艳丽，高高地应和着晴空到中午也不会干涸。岂止是臣民全都欢欣鼓舞，所以应该是远方的外族也诚心归附。

注释

胥

全，都。

殊裔

远方的外族。

瑞液

祥瑞的液体，这里指甘露。

蟾窟

月宫。传说月中有蟾蜍，故有此称。

晞

干，干燥。xī

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法点明圣心与天意相契合，甘露应机而降这一现象，为全诗奠定基调。颔联运用比喻的手法，将甘露比作从蜜房分来的瑞液以及从蟾窟借来的圆辉，形象地写出了甘露的甘甜与晶莹。颈联中‘遍装’一词写出了甘露分布的广泛，通过描写甘露下的丛柳春景争丽，晴空下到中午也不干涸，从侧面烘托出甘露的美好滋润。尾联通过臣民鼓舞到殊裔心归，层层递进，在情感表达上，此诗表达了对甘露降下这一祥瑞之事的欣喜之情，同时也表达出对圣君的赞美，认为这是圣君治理下的祥瑞之兆，体现了对国家繁荣昌盛的一种自豪之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅甘露降临，处处生机盎然，百姓和外族都诚心归附的美好画面。主题思想围绕着甘露的祥瑞，体现出圣君治国的成果，表达对国家的积极乐观的态度。

速览

《次韵祝通直甘露诗二首 其一》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为颂圣、祥瑞、写景、抒情。圣心天意两无违，露洒文昌若应机。 甘自蜜房分瑞液，莹疑蟾窟借圆辉。 遍装丛柳春争丽，高应晴空午不晞。 岂止臣民胥鼓舞，…