恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其二

译文

嘉平月接近正月之初，时而下雪时而天晴令人忧虑之情舒缓。云色刚刚从宫殿角落散去，月亮缓缓转过彩旗飘扬的旗杆。映照台阶的积雪洁白光亮交相辉映，迎着风残余的雪花飞舞着靠近栏杆。最是农民知道年景好而快乐，高兴得不再叹息严寒。

注释

嘉平

腊月的别称。

旸

晴天。音yáng

轸念

悲痛地思念；深切地关怀、挂念。

银阙

道家谓天上有白玉京，为仙人或天帝所居。也指宫阙。

积素

积雪。素，白色，这里形容雪的洁白。

祁寒

严寒。音qí hán

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘云色乍收银阙角，月华徐转彩旗竿’，通过对云色、宫殿角落、月华、彩旗竿的细致描写，勾勒出一幅宫苑雪景图，画面感很强。在情感表达方面，诗中传达出一种欣慰、乐观的情绪，像‘最是三农知岁乐，欢欣无复叹祁寒’，体现出对农民因为好年景而快乐的欣慰之情。在意境营造上，诗中的雪景是清冷而不失美好的，如云、月、雪交相辉映，充满一种静谧而祥和的氛围。主题思想围绕着降雪带来的积极影响展开，体现出对民生的关注，因雪而联想到农民的欢乐，反映出对百姓生活的重视。

速览

《恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其二》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为写景、宫廷、欣慰、民生。嘉平纪月近正端，时雪时旸轸念宽。 云色乍收银阙角，月华徐转彩旗竿。 映阶积素光相射，迎吹余花舞向阑。 最是三农知岁乐，…