恭和御制观傩诗

译文

临近新年腊日已经快过去，咚咚的傩鼓在晴朗寒冷的天气里敲响。神灵英姿飒爽地前来接受众人祭祀，舞节美妙如同七盘舞般翩跹。门前祭祀驱除邪恶使国家典章完备，灾害消除殆尽使得百姓安乐。想要知道圣主忧虑辛劳的心意，就庄重地拜读圣上的诗章仔细观看。

注释

傩

nuó，古代腊月驱逐疫鬼的仪式。

磔

zhé，古代祭祀时分裂牲畜肢体以祭神。

宸章

chén zhāng，帝王所作的诗文。

赏析

从文学手法上看，首联以时间‘日近新正腊已残’起笔，点明了事件发生的时间背景，‘冬冬傩鼓响晴寒’则是通过描写傩鼓的声音，从听觉角度营造出一种庄重而又带有神秘色彩的氛围。颔联‘神资飒爽来群祀，舞节蹁跹应七盘’运用了生动的描写手法，将神的英姿和舞蹈的美妙展现出来，‘飒爽’‘蹁跹’用词精准地描绘出神态和舞姿。颈联‘门磔交修邦典备，物疵销尽里民安’则是阐述傩这种仪式对国家典章和百姓安宁的意义，对仗工整，体现出结构的严谨。从情感表达来看，诗中表达了对傩礼的敬重以及对圣主的赞美之情。在主题思想上，通过描写观傩诗的所见所思，反映出傩礼背后蕴含的维护国家典章、保障百姓安乐的意义，也表达了对圣主忧勤的歌颂。在意境营造上，全诗通过对傩鼓、神灵、舞蹈等元素的描写，构建出一种庄重、神秘又充满生机的祭祀场景。

速览

《恭和御制观傩诗》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为祭祀、颂圣、庄重、神秘。日近新正腊已残，冬冬傩鼓响晴寒。 神资飒爽来群祀，舞节蹁跹应七盘。 门磔交修邦典备，物疵销尽里民安。 欲知圣主忧勤意，…