试灯日侍亲游戒珠寺

译文

雪后初晴雪花如美玉般悠闲地飘着，我有幸侍奉双亲来游览古老的蕺山。停车暂且等待明月升起，手持酒杯慢慢嬉戏后穿着彩衣返回。楼台的灯火在青天之外闪耀，市井的笙歌在缥缈之间回荡。膝下承欢的乐趣谁能一同分享呢，兄弟相对醉得脸色泛红。

注释

霁

雨雪停止，天放晴。jì

蕺

蕺菜，一种多年生草本植物，这里指蕺山。jí

税驾

停车。税，通‘捝’、‘脱’，解脱的意思。

觞

酒杯。

棣华

喻兄弟。

酡颜

饮酒脸红的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雪花新霁的景象，营造出一种清新、宁静的氛围，为全诗奠定了基调。‘雪花新霁玉云闲’运用了比喻的手法，将雪花比作玉云，形象地写出雪的洁白与轻盈。颔联中‘税驾且需明月上，捧觞徐戏彩衣还’对仗工整，描绘了游玩的状态和节奏。情感表达上，全诗充满了对亲人的敬爱之情，如‘庆侍来游古蕺山’中的‘侍’字体现出侍奉双亲游玩的孝顺与恭敬。在意境营造方面，颈联‘楼台灯火青冥外，市井笙歌缥缈间’通过描写远处的灯火和缥缈的笙歌，构建出一种热闹而又有些虚幻的意境。主题思想围绕着侍亲游玩的欢乐和家庭亲情的珍贵展开，展现了家庭和睦、天伦之乐的美好画面。

速览

《试灯日侍亲游戒珠寺》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为侍亲游、写景、亲情、孝悌。雪花新霁玉云闲，庆侍来游古蕺山。 税驾且需明月上，捧觞徐戏彩衣还。 楼台灯火青冥外，市井笙歌缥缈间。 膝下欢娱谁与共，…