和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗

译文

高大雄伟的层层楼阁倚靠着云霄而建，楼阁上的诏书从皇帝所在之处传来。四海之内的士人百姓瞻望这值得庆祝的盛会，有幸参与这华美的筵席。皇帝的文章正如天上的星辰般华丽，春天的力量应当随着笔下的力量回转。君主圣明臣子贤能是千年难遇的盛景，想要用文字来歌颂却惭愧自己没有才华。

注释

巍巍

高大壮观的样子。

层阁

层层楼阁。

率土

指四海之内，出自《诗经·小雅·北山》‘率土之滨’。

樽俎

古代盛酒食的器具，这里代指筵席。

宸文

帝王所作之诗文，宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏伟、喜庆的氛围。开篇‘巍巍层阁倚云开’通过描写楼阁的高大雄伟且高耸入云，奠定了一种壮观的基调。从写作手法来看，首联采用了视觉描写，描绘出楼阁的壮观以及诏书的来源，展现出一种庄重感。颔联‘率土士民瞻庆会，华筵樽俎幸参陪’则从宏观到微观，从百姓对庆会的瞻望到自己有幸参与筵席，体现出一种层次感。颈联‘宸文正比天文丽，春力应随笔力回’运用了类比的手法，将宸文（皇帝的文章）与天文相比，突出皇帝文章的华丽，又以春力与笔力关联，想象奇特。在情感表达上，诗人表达了对君主圣明和君臣相得这种千载难遇盛景的赞颂之情，同时又谦虚地表示自己想要歌颂却自愧无才。主题思想围绕君臣庆会展开，既展现出当时朝廷的盛景，也体现出诗人对皇帝的敬重以及君臣关系的一种积极态度。

速览

《和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为君臣情、颂圣德、喜庆、宏伟。巍巍层阁倚云开，阁上书从帝所来。 率土士民瞻庆会，华筵樽俎幸参陪。 宸文正比天文丽，春力应随笔力回。 主圣臣贤千载遇，…