和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗

译文

康庄大道上的雪景闪耀在重重城关，在深广宏大的府第间举办赐宴。可爱的阳光似乎随着人的心意出现，吉祥的微风不时伴随着乐声回荡。欢乐的歌谣已经能看到在民间喧闹，喜气远远地就能知道让皇帝的容颜舒展。温和的诏令允许手持金酒杯沉醉，承受恩泽一同祝福长寿如同山一般。

注释

曜

照耀，读音为yào

潭潭

深邃宽大的样子

斝

古代青铜制的酒器，读音为jiǎ

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雪后宴饮、祥和喜乐的画面。康庄大道与重关的雪景奠定了宏大开阔的基调，而府第中的赐宴则充满了皇家的华贵气息。写作手法上，首联叙事写景，点明地点为雪景中的康庄和府第，颔联运用拟人的手法，‘爱日似随人意出’将太阳拟人化，赋予其人意，写出阳光的美好恰合人心，‘祥风时泛乐声还’中‘祥风’与‘乐声’相融合，视听结合，营造出欢快的氛围。颈联从民间的欢谣写到皇帝的喜气，由下而上，体现出整个社会因为这场雪而带来的喜悦氛围。尾联通过‘温诏许持金斝醉’写出皇帝的恩泽，‘戴恩同祝寿如山’表达臣子对皇帝的感恩与祝福。情感表达上，既有对雪景的喜爱，对赐宴的感恩，也有对皇帝的颂赞，还有对民间欢乐景象的欣喜。主题思想围绕着雪后的喜庆，既有皇家的赐宴之喜，也有民间的欢乐，体现出君民同欢的和谐画面。

速览

《和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为雪景诗、赐宴、感恩、君民同欢。康庄雪景曜重关，宴锡潭潭府第间。 爱日似随人意出，祥风时泛乐声还。 欢谣已见喧民俗，喜气遥知动帝颜。 温诏许持金斝醉，…