次韵题任承事清乐斋

译文

尘世的杂念被涤荡干净不再留存，用‘清乐’二字来命名书斋确实能给我启发。超脱于世俗之外的高洁品格轻视官爵，在清闲中的乐事就寄托于弹琴读书。兰草生长在台阶边春色正好，槐树覆盖门庭过客稀少。更有独自吟诗书写幽远的思绪，写成的诗篇宛如雕琢美玉一般。

注释

绂冕

fú miǎn，古时系官印的丝带及大夫以上的礼冠。这里代指官爵。

璠玙

fán yú，美玉。这里形容诗篇如同雕琢过的美玉般美好。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，‘尘襟涤尽’写出一种心灵的纯净状态，‘更无余’强调干净彻底，‘信起予’则引用典故，自然而巧妙。颔联采用对比手法，将‘物外清标’与‘绂冕’相对，突出一种超逸的品格，‘闲中乐事’紧扣‘清乐’主题，表明在琴书间寻得乐趣的生活态度。颈联通过描写‘兰生阶砌’和‘槐覆门庭’的景象，营造出清幽的意境，以景衬情，表现出一种宁静淡泊的生活氛围。在情感表达方面，全诗表达了对任承事这种清逸、闲适生活的赞赏之情，同时也透露出诗人自身对这种超脱尘世、宁静生活的向往。主题思想围绕‘清乐’展开，阐述了在清净的环境里，通过琴书等高雅之事获得快乐的生活理念。

速览

《次韵题任承事清乐斋》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为闲适、咏物、清幽、赞赏。尘襟涤尽更无余，两字名斋信起予。 物外清标轻绂冕，闲中乐事付琴书。 兰生阶砌青春好，槐覆门庭过客疏。 更有孤吟写幽思，…