和四十伯父见寄二首 其二

译文

近来每天捧着诗筒（装诗稿的器具），长久不吟诗感觉自己又懒又怠惰。韵律险仄不容再去和诗，您情意殷切只能勉强随从。深深思考的时候常常眼中满是泪花，得到诗句的时候常常汗水湿透胸膛。万事才知道和练习与否相关，酬唱本应像撞钟（相互呼应）一样。

注释

维日

每天。维，在这里可理解为语助词，无实义。

诗筒

古代装诗稿的器具。

吟哦

有节奏地诵读诗文。

懒慵

懒惰、怠惰。慵，yōng。

韵险

指诗歌的韵律险仄、难押。

属和

zhǔ hè，作诗与别人相唱和。

意勤

情意殷切。

花盈睫

泪花充满睫毛，形容思考深入时的神态。

汗浃胸

汗水湿透胸膛，形容作诗时的辛苦。浃，jiā。

赓酬

以诗互相赠答。

撞钟

这里比喻和诗时应像撞钟一样相互呼应。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，讲述自己近日的状态，因久未吟诗而显得懒怠，却又每日捧着诗筒，这里形成一种矛盾感，吸引读者兴趣。颔联继续叙事的同时，也在情感上有了一定的起伏，韵险难和却又因对方意勤而勉强随从，把自己在和诗时的纠结展现出来。颈联则通过描写自己作诗时的神态，‘深思往往花盈睫，得句常常汗浃胸’，采用细节描写，生动地刻画出作诗的艰辛，这两句对仗工整，增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达上，诗人表现出对和诗这件事的复杂情感，既有对友人的尊重与回应（意勤须索强随从），又有作诗不易的感慨。在意境营造上，通过对自己作诗时的状态描写，如‘花盈睫’‘汗浃胸’等画面，构建出一种刻苦、深沉的氛围。主题思想围绕着和诗展开，探讨了和诗的困难、作诗的艰辛，以及和友人之间以诗交流的互动关系等。

速览

《和四十伯父见寄二首 其二》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为酬和诗、抒情、叙事、感慨。比来维日捧诗筒，久废吟哦觉懒慵。 韵险不容更属和，意勤须索强随从。 深思往往花盈睫，得句常常汗浃胸。 万事始知关习否，…