题婺州道傍水阁

译文

忙碌一生到底是为了什么呢？微薄的俸禄却能束缚人。阳羡的山水是如此美好啊，想要归去却没有机会。

注释

劳生

辛劳的一生。

底事

何事；什么事。

寸禄

微薄的俸禄。

萦

缠绕，yíng。

归欤

回去吧。欤，yú，是句末语气助词，表示感叹。

因

机会；缘由。

赏析

从文学手法上看，首句‘劳生成底事’以问句开篇，引发读者的思考，设置悬念，吸引读者继续探寻诗人的内心世界。‘寸禄解萦人’运用了一种略带无奈的陈述，‘解’字用得巧妙，形象地表达出俸禄虽少却能缠绕束缚人的状态。情感表达上，诗人透露出一种对忙碌一生的迷茫之感，对被俸禄所束缚的无奈之情，又有着对阳羡溪山那种美好之地的向往。在意境营造方面，诗中虽然没有细致描写阳羡溪山的景色，但仅仅提及‘阳羡溪山好’，就已经给读者勾勒出一幅山水美好的画面，与前两句所表达的忙碌、被束缚的现实生活形成鲜明的对比。主题思想围绕着对人生意义的思考，对自由的向往以及现实的无奈展开。

速览

《题婺州道傍水阁》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为叹人生、感无奈、思自由、向往景。劳生成底事，寸禄解萦人。 阳羡溪山好，归欤未有因。