贡院即事 其一

译文

自从崇宁癸未年有幸忝列侍从之班，到如今已经有十四年的时间了。五次担任知贡举（主考官），那文官花就在试厅的前面。

注释

崇宁

宋徽宗赵佶的第二个年号

癸未

干支纪年中的癸未年

叨备

谦辞，表示忝列、有幸参与。叨（tāo），承受。

从班

侍从之班列

知贡举

唐宋时特派主持进士考试的大臣。

文官花

一种花，常被种植于官府庭院等地。

赏析

从文学手法来看，此诗叙述简洁明了，平铺直叙地陈述自己的经历，以时间跨度和担任知贡举的次数为线。在情感表达上，有一种历经岁月、回顾往昔经历的感慨。在意境营造方面，‘文官花在试厅前’描绘出一种特定场景的画面感，那试厅前的文官花仿佛是岁月的见证者，静静地存在于记忆中的场景里。主题思想上，通过讲述自己在贡院相关的经历，表达对过去这段时光的回顾与感怀。

速览

《贡院即事 其一》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为叙事、感怀、忆昔、考场。自崇宁癸未叨备从班，距今十有四年间。 五知贡举，文官花在试厅前。