月夜偶成示翟公巽二首 其二

译文

这与色相和听闻之事无关，这种意趣该如何向您表述呢。真正的马不需要露出鞭影（来驱使），本来谁会说有迷乱心性的云雾呢。

注释

色相

佛教语，指万物的形貌。

声闻

指听闻。

举似

奉告，告诉。

鞭影

马鞭的影子。

迷云

遮蔽视线使人看不清楚的云，常比喻烦恼、迷惑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句以一种自问自答的形式引起读者的兴趣，通过‘如何举似君’的疑问，制造出一种悬念。后两句以‘真马不须鞭影露’为喻，形象地表达了一种自在、本真的状态，暗示人如果能够达到本真，就如同真马不需要外在的鞭策一样自然，‘本来谁道有迷云’进一步强化这种本真的状态，表达出一种超脱于迷惑之外的境界。在情感表达方面，诗人流露出一种对自在、本真境界的向往与追求，同时也有一种超脱尘世纷扰的淡然。在意境营造上，诗中构建出一种空灵、清幽的意境，通过对真马不需要鞭影和本无迷云的描写，让读者感受到一种没有外在束缚、内心澄澈的氛围。主题思想上，主要是表达对内心本真状态的追求和对超脱世俗迷惑的向往。

速览

《月夜偶成示翟公巽二首 其二》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为哲理诗、托物言志、空灵、超脱。非关色相与声闻，此意如何举似君。 真马不须鞭影露，本来谁道有迷云。