和兵部何侍郎宜香闺五绝 其一

译文

香气如同云彩般自在飘出，一间屋子开始弥漫着仿佛画舫深处的气息。静静地对着这浓郁的香气度过整天，谁能知道真正的意趣就在高洁的情怀之中。

注释

氛氲

浓郁的香气。yūn

清襟

高洁的胸怀。

赏析

在意境上，此诗营造出一种静谧、清幽且富有雅趣的氛围。以‘香如云彩出无心’开篇，将无形的香气比作云彩，且‘出无心’给人一种自在、空灵之感，把读者带入一个充满诗意的空间。‘一室初凝画舫深’进一步通过将室内的香气氛围比作画舫深处，增加了一种幽深感。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如将香比作云彩，生动形象地描绘出香气的状态。情感表达上，诗人在诗中传达出一种对宁静、高雅生活的向往与追求，通过对香气的描写，暗示内心对这种清幽之境的喜爱，而‘谁知真相在清襟’则点明主旨，真正的意趣在于高洁的情怀。主题思想围绕着对清幽之境的喜爱以及对高洁情怀的珍视展开。

速览

《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其一》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为写香、幽静、高雅、托物言志。香如云彩出无心，一室初凝画舫深。 静对氛氲永终日，谁知真相在清襟。