和兵部何侍郎宜香闺五绝 其三

译文

昏暗的窗户透进日光，照在层层帷幕之上，带着香气的雾气在襟前缭绕，（大臣）进宫讲完学归来。西方的学说崇尚贤能之人，（朝廷）恩遇礼遇优厚，（大臣）只能用经术来辅佐皇上的英明决策。

注释

鉴

照，审察。这里是照的意思。读音：jiàn

帏

帐子、幔幕。读音：wéi

沈几

亦作‘沉几’，指事物隐微的征兆。这里指皇上的英明决策。读音：shěn jī

赏析

从文学手法来看，首句‘暗窗日色鉴重帏’通过描写暗窗与日色、重帏的关系，营造出一种静谧而深邃的氛围，‘鉴’字在这里运用了拟人的手法，赋予日色以人的审视之感。次句‘香雾横襟进讲归’中‘香雾横襟’描绘出一种带有香气的朦胧景象，为人物的活动增添了一份神秘和高雅的气息。情感表达上，这首诗整体透露出一种对朝廷重视贤能、推崇经术的积极态度，也表达出诗人对大臣以经术辅佐君主的肯定。在意境营造方面，诗中既有室内的静谧深邃氛围，又有对朝廷礼贤下士氛围的暗示。主题思想围绕着朝廷对贤能之人的礼遇以及经术对朝政的重要性展开。

速览

《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其三》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为宫廷、礼贤、静谧、经术。暗窗日色鉴重帏，香雾横襟进讲归。 西学尚贤恩礼重，惟将经术赞沈几。