和兵部何侍郎宜香闺五绝 其五

译文

不管是无言还是有言（这种状态），白居易（香山居士）为何懂得领悟禅意呢？要知道在那香烟袅袅上升到空中的时候，就是在反复诉说着世间的万般因缘。

注释

篆缕

盘香的烟缕。因为盘香曲绕如篆文，所以称为篆缕。

万缘

指世间万事万物皆由因缘和合而生。

解

懂得，明白。如‘遥怜小儿女，未解忆长安。’

赏析

从文学手法上看，首句‘不问无言与有言’以一种宽泛的概念开篇，设置悬念，引发读者思考。第二句提及香山居士闻禅，通过引用名人的事例来增添诗意内涵。三四句运用形象的描写，‘篆缕摇空处’描绘出香烟缭绕升空的景象，画面感很强，并且以这种景象来暗喻‘重重说万缘’，将抽象的禅意与具体的意象相结合，使得禅意这种难以言说的东西变得可感可知。在情感表达方面，全诗透着一种对禅意的思索与感悟，有一种超脱尘世的宁静感。在意境营造上，诗中的香烟袅袅的画面营造出一种空灵、清幽的氛围，很符合禅意的空灵意境。主题思想围绕着禅意展开，探讨了无言、有言与禅意的关联，以及从平常事物（篆缕）中领悟万缘的禅理。

速览

《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其五》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为禅意、思索、空灵、清幽。不问无言与有言，香山何事解闻禅。 须知篆缕摇空处，便是重重说万缘。