寄单季隠

译文

分别的时候新生的柳枝轻拂着烟雾笼罩的小洲，现在已经看到金黄的花朵耀眼明亮。却又回想起荆溪寒冷的雨夜，你笑着听着木屐的声音出门迎接我的情景。

注释

汀

水边平地，小洲。读音：tīng

荆溪

水名，是江苏省南部的一条河流。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。这里指代木屐。读音：jī chǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了当下分别时的新柳拂汀和再见时黄花照眼的景象，新柳与黄花，一绿一黄，展现出时间的推移和景色的变换；后两句则突然转回到记忆中的荆溪寒雨夜，通过今昔场景的对比，使往昔的情谊在回忆中更加凸显。在情感表达方面，诗人通过回忆友人笑迎自己的画面，表达出对友人深深的怀念之情。在意境营造上，诗中既有清新的新柳拂汀、灿烂的黄花盛景，又有寒雨夜的清冷，不同的意境相互交织。主题思想上，此诗以景与回忆串起与友人的情谊，表达了对友人的思念以及往昔友情的珍视。

速览

《寄单季隠》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为怀友、写景、今昔对比、思念。别时新柳拂烟汀，已见黄花照眼明。 却忆荆溪寒雨夜，笑听屐齿出相迎。