和衡姪题孙德明墨梅

译文

凛冽的霜风刺痛人的肌肤，又到了江南梅花开放的时候。描绘梅影想要探寻梅的本真却未能准确做到，梅花那隐秘之处（暗指梅心）就在向南的花枝上。

注释

栗烈

寒冷。lì liè

砭

刺。biān

端的

究竟、到底；此处表示准确。duān dì

隠

同‘隐’，隐藏。yǐn

赏析

在意境上，前两句描绘出霜风凛冽、砭人肌骨的寒冷景象，紧接着点明江南梅发的时间，形成一种寒冷却又蕴含生机的氛围。从写作手法来看，首句通过描写霜风的栗烈，从侧面烘托出梅花生长环境的恶劣，更突显梅花不畏严寒的品质。后两句‘写影寻真未端的，此心隠处是南枝’，运用一种略带哲理的思考，写对墨梅描绘时难以精准地捕捉到其神韵，而以‘南枝’象征梅心所在，富有象征意义。在情感表达上，既有一种对梅花坚韧品质的钦佩，又有一种对难以完全描绘出梅花神韵的遗憾。整首诗围绕墨梅展开，通过对梅花的环境描写、神韵探究，表达出对梅花深层次的喜爱与思索。

速览

《和衡姪题孙德明墨梅》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为咏物、借景抒情、哲理、寒梅。霜风栗烈砭人肌，又是江南梅发时。 写影寻真未端的，此心隠处是南枝。