句 其二

译文

紫色的宫门（喻指朝廷）和青云（喻指高官显爵）都未能实现（到达）。

注释

紫闼

紫色的宫中小门，常代指宫廷、朝廷。闼，tà。

青云

比喻高官显爵或远大的抱负。

未遂

没有成功；未能如愿。

赏析

从文学手法上看，‘紫闼’和‘青云’都运用了借代的手法，‘紫闼’代指朝廷官场，‘青云’代指高远的志向、显达的地位，使表达更加形象且富有文化内涵。在情感表达方面，此句传达出一种壮志未酬的遗憾与失落，短短七个字却蕴含着深深的无奈之情。在意境营造上，紫色的宫门代表着权力的中心，青云象征着高远的追求，两者组合起来勾勒出一个有远大抱负之人对理想境地求而不得的画面。主题思想围绕着人生理想未能实现展开，反映出作者可能在仕途或者理想追求道路上遭遇的挫折。

速览

《句 其二》是宋代诗人汪革的作品，主题为壮志未酬、借代、仕途不顺、理想未达。紫闼青云俱未遂。