句 其一

译文

像李衡种植千棵橘树，如张翰拥有一艘渔舟。

注释

衡

李衡，人名。

翰

张翰，人名。

赏析

从文学手法看，这两句运用了典故的手法，简单的十个字里包含了两个典故，简洁而富有内涵。‘李衡千树橘’引用了李衡种橘的典故，‘张翰一渔舟’引用了张翰弃官回乡乘渔舟归隐的典故。在情感表达上，透露出一种对古人生活方式的向往或者是对闲适自在生活的憧憬。在意境营造方面，读者能够通过这两个典故联想到橘林的繁茂和渔舟的悠然，形成一种静谧、自在的意境。主题思想上可能是表达对古人高洁品质或者是他们那种超脱世俗生活方式的追慕。

速览

《句 其一》是宋代诗人吴幵的作品，主题为用典故、向往感、闲适意、静意境。李衡千树橘，张翰一渔舟。