句 其四

译文

身上的玉佩鸣响也不影响微风轻轻吹拂，雕花的窗户常常借着美好的月光。

注释

鸣玉

古人在腰间佩带玉饰，行走时相击发声。

不妨

没有妨碍，不影响。

琐窗

雕刻或绘有连环形花纹的窗子。

娟娟

姿态柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘鸣玉’对‘琐窗’，名词相对；‘不妨’对‘时借’，虚词与动词相对；‘风细细’对‘月娟娟’，主谓结构相对。在意境营造方面，描绘出一幅静谧且富有诗意的画面，微风轻拂下玉佩鸣响，雕花窗在美好的月光下更添清幽。情感表达较为含蓄，可能传达出一种闲适、悠然的情绪，享受着自然的微风与月光。主题思想上，表现出对宁静生活的一种喜爱与对自然之美的欣赏。

速览

《句 其四》是宋代诗人吴幵的作品，主题为闲适感、写景、对仗、悠然情。鸣玉不妨风细细，琐窗时借月娟娟。