偈颂十五首 其五

译文

回首看时光就像飘转的蓬草一样，很快就会发现漫长的夏季又要结束了。应该迅速领悟到玄奥话语中的深意，不要追逐世俗情感而白白耗费心力。

注释

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻人生的漂泊不定。

九夏

夏季，夏天有九十天，故称九夏。

玄中句

玄奥、深邃话语中的道理。玄，深奥，不容易理解。

情尘

指世间的情感和欲望，如同尘埃一般迷惑人心。

赏析

从文学手法上看，首句‘回首光阴若转蓬’运用了比喻的手法，将光阴比作转蓬，生动形象地写出了光阴的流转迅速、飘忽不定，给人以强烈的视觉感和时光易逝之感。‘看看’一词的叠用，加强了时间即将消逝的紧迫感。情感表达方面，这首诗传达出一种对时光流逝的感慨以及对世人的劝诫之情。诗人感慨时光匆匆，如九夏将终，进而劝告人们要尽快悟取玄奥之理，不要被世俗的情感和欲望所迷惑，徒费功夫。在意境营造上，通过转蓬这一意象构建出一种漂泊、无常的意境，强化了主题。主题思想主要是感叹时光易逝，告诫人们要珍惜时光，寻求精神上的开悟，莫被尘世情感所羁绊。

速览

《偈颂十五首 其五》是宋代诗人释慧方的作品，主题为感时光、劝诫诗、比喻手法、时光易逝。回首光阴若转蓬，看看九夏又将终。 快须悟取玄中句，莫逐情尘枉用功。