偈颂十五首 其一

译文

露水珠好似患了毒疮，灯笼像是皱起了眉头。这里面蕴含着无尽的意趣，却不曾陷入听闻与思考（而是需要用心去体悟）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，常由固定的字数和韵律组成，用于表达佛法的精义或修行者的感悟。

痈疖

yōng jiē，一种化脓性的皮肤疾病，这里用来形容露柱的一种病态。

个中

其中，这里指前面描述的景象之中。

曾不

zēng bù，不曾，从来没有。

堕

duò，陷入。

闻思

听闻与思考，在佛教语境中，是认知事物的一种方式，但这里强调不要仅局限于此。

赏析

从文学手法上看，首句‘露柱患痈疖，灯笼却皱眉’运用了拟人的手法，赋予露柱和灯笼以人的病症和神态，生动而奇特，打破常规的描写方式，给读者以新奇的阅读体验。在意境营造方面，构建出一种荒诞、诙谐却又充满禅意的意境，这种看似不合常理的景象组合，恰恰引导读者脱离世俗逻辑，去探寻背后的深意。在情感表达上，较为隐晦地传达出一种超脱于常规思维的淡然和对禅意的领悟，不是通过直接的情感倾诉，而是借助奇特的意象来暗示。主题思想围绕着禅宗的感悟展开，强调不要局限于听闻和思考等常规的认知方式，要去体会那难以言说的无限意趣。

速览

《偈颂十五首 其一》是宋代诗人释慧方的作品，主题为禅意、拟人、诙谐、超脱。露柱患痈疖，灯笼却皱眉。 个中无限意，曾不堕闻思。