偈颂十五首 其一四

译文

第一重玄奥之处，直接穿透威音王佛以前（极远的佛性之源）。第二重玄奥之处，从来不会落入正中或者偏侧（不落二元对立）。第三重玄奥之处，观照与作用两者都完备周全。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学体裁，由固定的字数和格式组成，通常用来阐述佛理。

玄

xuán，这里表示深奥、神妙的义理。

威音

wēi yīn，威音王佛，是过去庄严劫最初的佛名，常被用来表示极远的佛性源头。

正偏

zhèng piān，在佛教语境中表示一种二元的概念，不落正偏即超越这种二元对立的境界。

照用

zhào yòng，在禅宗里是一对概念，大概指观照与作用。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了简洁直白的表述方式，以数字排序来分别阐述三重玄奥之处，结构清晰明了。在情感表达方面，整体较为冷峻、肃穆，传达出一种对佛法玄理的敬重与深入探究的态度。在意境营造上，通过这三重玄的描述，营造出一种深邃、空灵且充满禅意的意境，将读者带入一种对佛性、佛法的冥想与思考之中。主题思想围绕着佛法的玄奥之处展开，揭示出佛法中高深的义理。这种简洁而富有深意的表达，体现了禅宗偈颂的独特风格，以少而精的文字启发人们对佛法的领悟。

速览

《偈颂十五首 其一四》是宋代诗人释慧方的作品，主题为禅意、佛法、简洁、深邃。第一玄，直透威音前。 第二玄，曾不落正偏。 第三玄，照用两俱全。