偈颂十五首 其一五

译文

铜壶滴漏像是在送别客人归家而去，玉制的漏壶则催人好好坐禅。为什么金吾在夜里不戒严呢，那是因为心中的智慧之灯在整个世界为你点燃。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句，四句合为一偈。

铜壶

古代计时的漏器，用铜壶盛水滴漏来计时刻。

玉漏

玉制的漏壶，也是计时工具，常出现在古诗文中象征时间的流逝。

金吾

古官名，负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。这里的‘不惜夜’可能是一种特殊的情境设定。

心灯

佛教语，比喻心灵，意谓神思明亮如灯。

徧界

同‘遍界’，遍于世界，‘徧’读biàn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句中‘铜壶送客’与‘玉漏催人’相对，将铜壶、玉漏这两种计时工具赋予不同的行为意义，形成一种动态的画面感。在情感表达方面，有一种对坐禅修行的积极倡导。诗中通过描述外界的计时工具对人的影响，来烘托出坐禅的紧迫感。在意境营造上，既有铜壶、玉漏这些富有古意的意象营造出静谧而又略带催促感的氛围，又有‘心灯徧界’这样宏大的意境，展现出一种智慧光芒照耀世间的豁达与超脱。主题思想围绕着坐禅修行展开，劝人珍惜时间进行修行，以达到心灯遍燃的境界。

速览

《偈颂十五首 其一五》是宋代诗人释慧方的作品，主题为劝修行、佛禅意、静谧感、对比法。铜壶送客归家去，玉漏催人好坐禅。 何事金吾不惜夜，心灯徧界为君燃。