百丈野狐

译文

在百丈禅师的堂前考验野狐的禅机，就好像在水面上按捺葫芦（难以成功）。而现在到处都能完全契合禅机深入其中，这样便可以当场捋老虎的胡须（形容达到很高的禅境无所畏惧）。

注释

百丈

百丈禅师，唐代著名禅师，这里代指百丈禅师的禅堂等相关的禅学环境。

野狐

在禅宗里野狐禅表示一种似是而非的禅。这里的‘野狐’可理解为尚未悟透禅机之人或事。

捺(nà)

按、摁的意思。

捋(luō)

用手握住条状物向一端滑动，这里表示一种无畏的动作。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，将考验野狐禅机比作在水上捺葫芦，形象地表现出其困难程度；‘捋虎须’这一比喻则生动地描绘出在达到高深禅境后的无所畏惧。情感表达上，传达出对高深禅境的一种向往与自信。在意境营造方面，前两句构建出一种难以捉摸、难以达成的禅机的意境，而后两句则一转，营造出一种通透、无畏的意境。主题思想上，主要是围绕着禅机的领悟以及境界的提升展开，体现出对禅学修行中境界提升的感悟与思考。

速览

《百丈野狐》是宋代诗人释慧方的作品，主题为禅意、比喻、哲理、向往。百丈堂前验野狐，还如水上捺葫芦。 而今到处全机入，便好当场捋虎须。