女子出定

译文

应当秘密地举荐这其中的玄妙之处，女子为什么坐在佛像之前呢？千万不要在途中为了解除障碍（而采用不当的方法），刻舟求剑实在是徒劳无功的。

注释

出定

佛教语，指从禅定状态中出来。

机密

这里指秘密，不公开。

荐

举荐，推荐。

个中

此中，其中。

玄

深奥，神妙。

解碍

解除障碍。

刻舟求剑

比喻人的眼光未与客观世界的发展变化同步，不懂得根据实际情况处理问题。典故出自《吕氏春秋·察今》。

徒然

白白地，不起作用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘女子何因坐佛前’，通过提问引起读者的思考，增强了诗歌的吸引力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种告诫、警示的情感，通过‘切莫’一词直白地传达出不要做刻舟求剑般愚蠢且徒劳之事的劝诫之意。在意境营造上，诗中提到‘女子出定’‘坐佛前’等佛教相关的意象，构建出一种带有禅意和静谧感的氛围，同时又因劝诫而带有一丝严肃的氛围。主题思想上，旨在传达一种要懂得事物的本质，不要拘泥于固定的形式，避免徒劳无功的行事方式的思想。

速览

《女子出定》是宋代诗人释慧方的作品，主题为禅意、告诫、哲理、设问。当机密荐个中玄，女子何因坐佛前。 切莫途中为解碍，刻舟求剑实徒然。