和董承事三颂见别 其二

译文

顺着水流扬起船帆，浪花也平息下来，截断水流的这一句（佛法）没有丝毫的拖泥带水。已经登上解脱的彼岸就没有别的事情了，进入大海谁还会去计算沙粒呢。

注释

筭

同‘算’，计算。（suàn）

赏析

从文学手法上看，首句‘顺水张帆息浪花’描绘出一幅顺风顺水行船的画面，画面感极强，给人以动感和平和之感，以实景起兴。‘截流一句不周遮’则有一语双关之意，既像是在描述行船截断水流时的干脆利落，又像是在说佛法妙句的简洁直接，毫无拖泥带水之处，这里运用了隐喻的手法。在情感表达上，传达出一种超脱尘世的淡然之感，如‘已登彼岸无余事’表现出已经达到解脱境界后的闲适与自在。在意境营造上，前两句的行船画面与后两句的登彼岸、入大海的情境相结合，营造出一种空灵、悠远、洒脱的意境。主题思想围绕着对解脱境界的一种感悟与向往，体现出一种超凡脱俗的精神追求。

速览

《和董承事三颂见别 其二》是宋代诗人释慧方的作品，主题为超脱、空灵、借景喻理、行船意象。顺水张帆息浪花，截流一句不周遮。 已登彼岸无余事，入海谁能更筭沙。