禅人写余真求赞 其一

译文

打破常规认为只要坐禅就可以的观念，佛祖也应该被超越。如果说只是这样（指单纯坐禅）便是（达到佛境等），那就好像在水中捞月一样（是虚幻不实际的）。

注释

祇

只，仅仅。qí

捉

抓，捞取。zhuō

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。前两句将坐禅与超越佛祖进行对比，强调不应局限于传统的坐禅方式，展现出一种对传统佛教修行观念的突破。后两句用‘水中捉月’这一比喻，生动形象地指出如果认为单纯坐禅就能达到某种境界是不切实际的，使抽象的道理具象化。在情感表达方面，传达出一种对传统观念的质疑精神，有一种超脱常规的豪迈之感。在意境营造上，通过简单而直接的语句构建出一种挑战传统、追求更高境界的氛围。主题思想上，体现了对佛教修行真谛的深入思考，不墨守成规，倡导一种超越固有模式的修行观念。

速览

《禅人写余真求赞 其一》是宋代诗人释慧方的作品，主题为禅意诗、哲理、质疑、超脱。打破直要坐禅，佛祖亦须超越。 若言祇这便是，大似水中捉月。