辞众颂

译文

四十九年的时光，就像一场热闹的哄闹。八十七年的岁月，我独自经历。谁的少谁的多呢，都不过是一样在做梦。我要归去了啊，看那梅枝梢头积雪重重。

注释

热哄

热闹、喧闹。

独弄

独自经历、独自度过。

归去来兮

回去吧。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》，表达一种归隐、超脱尘世的想法。

赏析

这首《辞众颂》在文学手法上较为直白质朴，没有华丽的辞藻和复杂的修辞。以简单的数字‘四十九年’‘八十七春’开篇，直接点明时间的跨度，给人一种对岁月的直观感。从情感表达来看，诗中透露出一种对人生的超脱感，认为无论是长是短的人生，都如同做梦一般虚幻，有一种历经世事之后的淡然。在意境营造上，结尾‘归去来兮，梅梢雪重’描绘出一幅静谧而清冷的画面，梅梢上厚厚的积雪，既象征着高洁的品质，也暗示着诗人内心如同这雪景一样宁静。主题思想上，表达了对人生的大彻大悟，看淡生死，对尘世喧嚣的超脱。

速览

《辞众颂》是宋代诗人释宗印的作品，主题为超脱感、写人生、淡然情、质朴风。四十九年，一场热哄。 八十七春，老汉独弄。 谁少谁多，一般作梦。 归去来兮，梅梢雪重。