偈颂八首 其二

译文

春天的山一片青葱，春天的水满是碧绿，春风吹过之处没有丝毫遗漏。眼前之事，意料之外的机锋，东村的王老暗自皱眉。暗自皱眉啊，独脚的山魈跳起了柘枝舞。

注释

纤粟

细微，极言小。纤，xiān；粟，sù。

量外机

超出估量之外的机缘或者机锋，量，liàng。机，指禅机等微妙的事物。

攒眉

皱眉，表示忧虑或者不满等情绪。攒，cuán。

山魈

一种传说中的山中鬼怪。魈，xiāo。

柘枝

一种舞蹈名。柘，zhè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如'春山青，春水绿'，简洁明快地勾勒出春天的山水景象，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗中透露出一种难以言明的深沉与微妙，像'东村王老暗攒眉'，通过描写王老的神态，暗示出某种困惑或者对世事的难以理解。在意境营造上，前两句描绘出一幅美好的春日画卷，而后几句则突然转入一种神秘、隐晦的氛围，从明朗到隐晦的转换十分独特。主题思想上，此诗可能是在借春日景象与东村王老的神态等元素，传达对生活中难以捉摸之事或者禅意机锋的感悟。

速览

《偈颂八首 其二》是宋代诗人释宗印的作品，主题为写景、禅意、白描、隐晦。春山青，春水绿，春风包裹无纤粟。 目前事，量外机，东村王老暗攒眉。 暗攒眉，独脚山魈舞柘枝。