谢人送酒

译文

尘世的人情世故波及不到这海边的村落，你时常带着酒来馈赠给我。我就想在醉意里隐藏自己的失意潦倒，已经将世俗的纷纷扰扰置之度外。细细思量那些纷纷扰扰、混乱不清的事情，正是因为那些奇奇怪怪的文章（才如此）。唤来邻家的老翁传递酒勺一起饮酒，慢慢让自己习惯像故去的将军那样的生活（表示安于平淡）。

注释

饷

赠送，馈赠。

潦倒

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。

纷纭

多盛的样子，这里指世事的杂乱、纷扰。

扰扰

纷乱的样子。

胶胶

鸡鸣声，这里形容杂乱、不清静。

政

通‘正’，表示正是、恰好。

杓

sháo，舀东西的器具。

赏析

从文学手法上看，首联‘世情不到海边村，载酒时来饷子云’通过描写海边村与世情的隔绝，引出友人送酒这一情节，以叙事起笔。颔联‘便欲醉中藏潦倒，已将度外置纷纭’运用了直抒胸臆的手法，表达出诗人想要借酒消愁，远离纷扰的愿望。颈联‘细思扰扰胶胶事，政坐奇奇怪怪文’通过‘细思’一词，从抒情转入议论，分析世事纷扰与文章的关联。尾联‘唤取邻翁传杓饮，渐令安习故将军’则以与邻翁共饮的画面作结，描写出一种恬淡的生活场景。在情感表达方面，诗中既有对友人送酒的感激之情，又透露出诗人自己潦倒失意、厌弃纷扰世事的情绪，还有一种想要安于平淡生活的豁达。在意境营造上，通过海边村、送酒、醉饮等意象，构建出一种静谧又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对世事的看法、自身的境遇以及在这种境遇下的生活态度展开。

速览

《谢人送酒》是宋代诗人唐庚的作品，主题为感世情、谢友人、厌纷扰、借酒消愁。世情不到海边村，载酒时来饷子云。 便欲醉中藏潦倒，已将度外置纷纭。 细思扰扰胶胶事，政坐奇奇怪怪文。 唤取邻翁传杓饮，…