收景初书并示药物

译文

收到景初的来信并且看到他送来的药物。天地之间的知心好友啊，在江海之间奔波使得鬓发斑白。药物弥补他乡所缺乏的，书信展开便如同见到故乡的容颜。什么时候能乘坐轻便的车（回乡），如今只能仰望高山（表示敬仰对方）。也许将来会回去耕种相伴，本来就有被召回（朝廷）的事情。

注释

阙

欠缺，缺少。

耦

两人并耕，这里指相伴耕种。

赐环

被放逐的臣子被赦召还。

赏析

这首诗意境上给人一种思乡念友且略带漂泊沧桑之感。从写作手法来看，首联‘乾坤心腹友，江海鬓毛斑’运用对仗手法，‘乾坤’对‘江海’，空间感十足，一个广阔天地间，一个在江海之上，同时将‘心腹友’与‘鬓毛斑’相对，把友情与自身的衰老形象地联系起来。颔联‘药补他乡阙，书开故国颜’则通过药和书两种事物，将他乡与故国进行对比，突出对故乡的思念，药能补他乡之缺，而书却能唤起对故国的情感。颈联‘何时乘下泽，此日仰高山’中，‘下泽’与‘高山’的意象，一者代表归乡的实际行动，一者代表对友人的敬仰，虚实结合。情感表达上，既有对好友的深情厚谊，又有强烈的思乡之情，还有对未来归耕田园或者被召回的期待。主题思想围绕着友情、思乡、漂泊、期待等展开，表达了诗人复杂的情感世界。

速览

《收景初书并示药物》是宋代诗人唐庚的作品，主题为思乡、念友、对仗、虚实结合。乾坤心腹友，江海鬓毛斑。 药补他乡阙，书开故国颜。 何时乘下泽，此日仰高山。 会是归耕耦，由来有赐环。