九日怀舍弟

译文

重阳节是陶渊明的节日，这一年正逢贾谊的生年。秋景在苍梧山之外，我衰老的容颜对着紫菊。登上高处知道大地的尽头，斟满酒杯感觉天旋地转。去年京城下着雨，茱萸对着惠连般的弟弟。

注释

单阏

卯年的别称。单，chán；阏，è。

苍梧

山名，在今湖南宁远境内。

引满

斟酒满杯而饮。

茱茰

即茱萸，一种植物，古时习俗在重阳节佩戴茱萸以辟邪。茰，yú。

惠连

指南朝宋文学家谢惠连，此处代指弟弟。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将重阳佳节与陶渊明、贾谊联系起来，既点明时间，又增加了文化底蕴。颔联通过描写'秋色'与'衰颜'的对照，营造出一种凄凉的意境，'苍梧外'的秋景描写，空间感十足，而紫菊前的衰颜，将个人的衰老之感融入秋景之中。颈联'登高知地尽，引满觉天旋'，通过描写登高和饮酒的动作以及带来的感受，夸张地表达出内心的惆怅和孤寂。尾联回忆去年京城雨中与弟弟相对茱萸的情景，与眼前的孤独形成鲜明对比，更加突出对弟弟的思念之情。整首诗情感表达细腻而深沉，主题围绕着重阳佳节思念弟弟展开，意境萧索凄凉。

速览

《九日怀舍弟》是宋代诗人唐庚的作品，主题为思亲弟、重阳诗、用典故、意境萧索。重阳陶令节，单阏贾生年。 秋色苍梧外，衰颜紫菊前。 登高知地尽，引满觉天旋。 去岁京城雨，茱茰对惠连。