六言二首 其二

译文

烟雾笼罩中全家一起煨煮老酒，带着腥味的风中船儿经过卖咸鱼之处。交赋税仅剩下糙米独独留给被贬谪的人，峒地的居民数不清侨居之人。

注释

煨

在带火的灰里烧熟东西，读音为wēi。

醎

古同‘咸’，读音为xián。

丁米

按人口缴纳的税米。

迁客

被贬谪到外地的官，有迁谪之意。

峒夫

峒人，西南地区的少数民族。

侨居

寄居他乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘烟合’‘风腥’简单勾勒出环境氛围，短短几个字就将所见所闻呈现出来。在情感表达方面，诗中似有一种淡淡的忧愁和对迁客遭遇的同情。‘丁米独遗迁客’，点出迁客在生活上的困窘，反映出他们处境的艰难。在意境营造上，前两句通过‘烟合’‘风腥’营造出一种带着烟火气却又有些萧索的氛围。主题思想围绕着迁客的生活以及当地的一些社会现象展开，反映出当时社会中迁客在异地的艰难处境以及当地的民生状况。

速览

《六言二首 其二》是宋代诗人唐庚的作品，主题为白描、迁客情、民生景、萧索感。烟合家煨老酒，风腥船过醎鱼。 丁米独遗迁客，峒夫不数侨居。