有所叹二首 其二

译文

耕田和佩印（为官）两者都是徒然无用的，回想起与平津侯（公孙弘）相似的境遇就好像是去年发生的事情一样。令人奇怪的是功业名声竟被称为地狱，谁又能将官府之事处理得如同天仙（般完美）呢。是与非已经交给渔父樵夫去评判了，疑惑和相信难以凭借朋党的传述。酒杯中的酒怎么能够通达大道呢，床头应当有像泉水一样多的酒才好啊。

注释

平津

指平津侯公孙弘，这里借指位高权重之人。

怪底

惊怪，惊疑。

党与

同党之人，党羽。

杯酌

一杯所盛，指酒。

大道

此处可理解为人生的真谛、大道理。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘耕田’这一平民之事与‘佩印’这一为官之事并提，得出‘两徒然’的结论，引起下文的感慨。颔联采用问句形式，‘怪底’‘谁将’等词加强了疑问语气，表达对功名利禄及官场之事的困惑与不解。情感表达上，全诗充满了一种对仕途、对功名利禄的失望情绪。在意境营造方面，诗中通过对官场是非难定、功业虚名的描写，营造出一种迷茫、困惑、消极的意境。主题思想上，反映了诗人对官场的不满，对世事难测的无奈，从而想借酒浇愁，以酒为伴，远离是非官场的态度。

速览

《有所叹二首 其二》是宋代诗人唐庚的作品，主题为仕途失意、借古讽今、消极情绪、感怀世事。耕田佩印两徒然，忆相平津只去年。 怪底功名称地狱，谁将官府到天仙。 是非已付渔樵判，疑信难凭党与传。 杯酌岂能通大道，…