壬辰九月不雨至巳年三月穑事去矣今夕輙复霈然喜甚卧作此诗

译文

年老之后的生活就像那简陋的白木锄，倘若再遭遇粮食匮乏的艰难处境更是难以承受。暮春时节野外的景色让人担忧年成不好，半夜听到屋檐滴水的声音才发觉雨水的甘甜。睡梦中不要去听那泥水的响声，想象中已经看到麦子饱满的样子。明天在竹林小径又增添了雅事，在玉版堂前进行小型的参禅活动。

注释

镵

古代一种铁制的刨土工具。读音：chán

穑事

农事。

霈然

雨盛的样子。

活活

这里形容泥水的声音。

含含

这里形容麦子饱满的样子。

小参

佛教语。指非正式的参禅或讲经说法。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将‘老去生涯’比作‘白木镵’，形象地写出年老生活的清苦。颔联通过‘春深野色’的描写来烘托‘忧年恶’的心情，又以‘夜半簷声’和‘雨甘’的对比，突出雨水的珍贵。颈联的‘睡外莫听’和‘想中已覩’对仗工整，从听觉和想象的角度分别写雨和对丰收的期待。情感表达上，全诗围绕着久旱逢雨的主题，先表达出对年成不好的担忧，又因雨而转为喜悦。在意境营造方面，诗中既有春深野色这样开阔而带有忧虑色彩的景象，又有夜半簷声这样静谧而又充满希望的情境。主题思想上，体现了农民对年成的关心，以及一场春雨给人们带来的希望和喜悦，也能看出诗人对民生的关注。

速览

《壬辰九月不雨至巳年三月穑事去矣今夕輙复霈然喜甚卧作此诗》是宋代诗人唐庚的作品，主题为忧年成、写农事、先忧后喜、情景交融。老去生涯白木镵，脱逢艰食更何堪。 春深野色忧年恶，夜半簷声觉雨甘。 睡外莫听泥活活，想中已覩麦含含。 明朝竹径添幽事，…