收景初贬所书

译文

常常因为音信断绝而心怀忧愁，收到书信却又添新愁。不应是宿业都相同，总是那多余的话语不肯停止。听说心中能容纳像云梦泽那样的大志向，不要把褒贬藏在心里。你的父亲懂得兴衰之道，不用担心没有言辞前往播州。

注释

宿业

前世的善恶因缘。佛教语，指过去世所做的善恶业因。

饶声

多余的话语，这里可理解为一些导致不好结果的言语。饶，有丰富、多的意思。

云梦

古泽薮名。这里表示宏大的志向等意。

阳秋

即《春秋》，因晋简文帝母郑太后名阿春，避讳改‘春’为‘阳’。这里表示褒贬等意。

而翁

你的父亲。而，你、你的。

兴废

兴盛和衰败。

诣

前往，去到。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘信断常怀信断忧，得书还有得书愁’，通过‘信断’与‘得书’的对仗，强化了情感的对比与矛盾之感。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情绪，既有对友人被贬的同情与担忧，又有一种无奈之感。在意境营造上，诗中没有构建出鲜明的自然景象意境，而是侧重于情感氛围的渲染，一种压抑、忧愁的氛围笼罩全诗。主题思想围绕着对友人被贬的关切与感慨，既有对友人境遇的同情，又似乎有对世事无常、宿业之类因素的一种感叹，同时也表达出对友人及其家人的一种安慰与期许。

速览

《收景初贬所书》是宋代诗人唐庚的作品，主题为忧友人、同情、感慨、抒情。信断常怀信断忧，得书还有得书愁。 未应宿业都相似，总为饶声不肯休。 见说胸中养云梦，莫将皮里贮阳秋。 而翁有道知兴废，…