遣兴二首 其一

译文

在僧寺里借经书来看，经书字体很大方便阅读；靠着邻墙呼唤着要酒喝，酒是新酿的酒。三年在这儿领悟到一些道理，只要能饱腹就不再有其他所求了。

注释

篘

chōu，一种竹制的滤酒的器具，这里代指酒。

赏析

从文学手法上看，首联采用了写实的手法，通过描述在僧寺借经、邻墙唤酒这两件生活琐事，生动地勾勒出诗人日常生活的画面，简单而质朴。在情感表达方面，‘三年于此得其理，一饱已还非所求’体现出一种豁达超脱的情怀，经过三年的生活感悟，诗人对物质生活的追求降到很低，只要饱腹就满足，反映出一种知足常乐的心态。在意境营造上，僧寺、邻墙等意象构建出一种宁静又带有生活烟火气的氛围。主题思想上，传达出对简单生活的满足以及从平凡生活中领悟哲理后的洒脱。

速览

《遣兴二首 其一》是宋代诗人唐庚的作品，主题为记事、豁达、写实、生活感。僧寺借经便大字，邻墙唤酒及新篘。 三年于此得其理，一饱已还非所求。