舜祠

译文

全国百姓对舜帝的歌颂是天性使然啊，舜帝向着苍天号哭是出于至孝啊。（我）多么希望能将小船系于韶石旁，回忆起曾经不远万里前往苍梧祭拜舜帝。

注释

率土

四海之内，全天下。出自《诗经·小雅·北山》‘率土之滨，莫非王臣。’

旻(mín)天

泛指天。

扁(piān)舟

小船。

韶石

山岩名，在广东韶关。

苍梧

古地名，舜帝南巡崩于苍梧之野。

赏析

从文学手法上看，首句‘讴歌率土性之也，号泣旻天孝矣乎’运用了对仗的手法，‘讴歌’对‘号泣’，‘率土’对‘旻天’，工整而有节奏感，增强了诗句的表现力。在情感表达方面，诗人对舜帝充满崇敬与缅怀之情，通过对舜帝‘孝’以及百姓对舜帝‘讴歌’的描写，表现出舜帝的圣德深入人心。在意境营造上，‘扁舟系韶石’勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面，而‘万里叫苍梧’则又显得气势磅礴，两者形成对比，更显情感的深沉。主题思想围绕着对舜帝的追念、歌颂以及诗人对舜帝事迹和品德的向往与感怀。

速览

《舜祠》是宋代诗人唐庚的作品，主题为缅怀、崇敬、对仗、抒情。讴歌率土性之也，号泣旻天孝矣乎。 何惜扁舟系韶石，忆曾万里叫苍梧。