杂诗二十首 其三

译文

就此归去固然不错，没有离开也是随缘。知道这里没有瘴疠之气，百姓安乐感觉丰收有望。在藤纸写得诗句之后，手持桂酒心怀忧愁。对于经术我已经衰老了，还能够努力去耕种田地。

注释

牋

古同‘笺’，一种精美的纸张，读音：jiān

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气，古人认为是疟疾等传染病的病源，读音：zhàng

经术

犹经学，原指研究经书，为诸经作训诂或发挥经中义理之学。

力田

努力耕田，亦泛指勤于农事。

赏析

从文学手法来看，首联‘便归良不恶，未去亦随缘’直接表达自己对归与留的态度，直抒胸臆。颔联‘户口知无瘴，讴歌觉有年’通过描写当地没有瘴气、百姓安乐的景象，从侧面烘托出此地的祥和，同时也有叙事的成分在其中。颈联‘藤牋得句后，桂酒抱愁边’对仗工整，一写写诗之雅事，一写饮酒怀愁，画面感强。尾联‘经术吾衰矣，犹堪学力田’则将自己在经术方面的无力和还能从事耕种的情况相对比，有自嘲和自我宽慰的意味。在情感表达上，既有对所处之地的一种安然接受，又有年华老去在经术上无所作为的忧愁。在意境营造上，既有田园生活的安然画面，如百姓安乐，又有诗人独自饮酒赋诗的文人形象。主题思想围绕着诗人对自身境遇的思考，包括去留、能力衰退后的选择等。

速览

《杂诗二十首 其三》是宋代诗人唐庚的作品，主题为直抒胸臆、田园风、忧愁感、写实性。便归良不恶，未去亦随缘。 户口知无瘴，讴歌觉有年。 藤牋得句后，桂酒抱愁边。 经术吾衰矣，犹堪学力田。