杂诗二十首 其七

译文

年轻力壮的时候一日可行千里路，到了晚年却身处遥远的地方。鲜花绚烂姑且用来傲视世间，白色的夹衣也入乡随俗。团扇的使用已过了时令，医书用来打发漫长的白昼。这里有我所喜爱的东西，就打算在树林池塘边选择一处住所。

注释

缦

无花纹的丝织品。这里‘花缦’指有花纹的织物。màn

袷

夹衣。jiá

团扇

圆形有柄的扇子，古代多用于宫廷或富贵人家，也常被文人用以寄托情感，如班婕妤的《团扇诗》，这里就是日常所见的团扇，暗示时光流转。

方书

指医书或方术之书。

卜

选择（处所）。bǔ

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘壮岁’与‘晚途’对比，年轻时的意气风发日行千里和晚年的流落一方形成鲜明反差，突出人生的变化无常。颔联‘花缦聊傲世，白袷亦随乡’中，‘花缦’象征着美好之物，以花缦傲世体现一种超尘脱俗之感，而‘随乡’又表现出顺应环境的随和态度。颈联通过描写‘团扇侵时令，方书遣昼长’的日常事物，团扇过了时令暗示时光的流逝，以看医书来打发漫长白天，有一种淡淡的寂寥。从情感表达来说，整体表达出诗人对人生不同阶段的感慨，有往昔的怀念，也有对当下生活的一种安然接受，从壮志满怀到随遇而安。在意境营造上，诗中描绘出一种安闲又略带寂寥的生活画面，如远方、花缦、团扇、方书等意象组合，构建出一种闲适又有些落寞的氛围。主题思想上则是对人生境遇的思考以及对当下生活状态的感悟。

速览

《杂诗二十首 其七》是宋代诗人唐庚的作品，主题为感慨人生、对比、闲适、寂寥。壮岁日千里，晚途天一方。 花缦聊傲世，白袷亦随乡。 团扇侵时令，方书遣昼长。 此间吾所乐，便拟卜林塘。