杂诗二十首 其一

译文

喧闹狭窄的地方实在难以进入，清闲宽和之处足以被接纳容身。在竹根处收起白色的叠布（一说棉花），在树梢上得到皇家的封酒。学问兼通儒家与佛家，交往之人一半是士人一半是农夫。傍晚在村落里且行且歌，落日的余晖洒满手持竹杖的我。

注释

閙

闹，喧哗，拼音：nào

寛

宽，广阔，拼音：kuān

白叠

棉花或棉布，出自《梁书·高昌传》等

黄封

宫廷酿造之酒，因用黄罗帕封，故名。出自苏轼《与欧育等六人饮酒》‘苦战知君便白羽，倦游怜我忆黄封。’

筇

竹杖，拼音：qióng

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘閙窄’与‘闲寛’相对，突出诗人对闲适宽和环境的喜爱。颔联通过描写具体的‘竹根’‘木杪’处的事物‘白叠’‘黄封’，画面感十足，以小见大，展现生活的不同侧面。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、惬意的生活态度，对自己这种儒释兼修、士农皆交的生活状态感到满足。在意境营造上，全诗描绘出一幅乡村生活的晚景图，有竹根、木杪、村落、落日等元素，充满宁静祥和的氛围。主题思想上，表达了诗人远离喧嚣、融入乡村生活，在多种文化交融和不同阶层交往中的自得其乐。

速览

《杂诗二十首 其一》是宋代诗人唐庚的作品，主题为闲适、乡村、写景、儒释道。閙窄良难入，闲寛足见容。 竹根收白叠，木杪得黄封。 问学兼儒释，交游半士农。 行歌村落晚，落日满携筇。