闲居二首 其二

译文

轻轻敲门就有轻轻的回应，有位老翁正弯着胳膊白天睡觉。过去在鱼塘里种了许多适合做鱼片的鱼，桑树下的小路上新有了十亩桑树（可以产丝织缯帛）。菜足够还能分给当地的主人，米有多余反而想要供给邻近的僧人。一生向来有乘筏出海的兴致，近在咫尺的大海却未能前去。

注释

肱

胳膊，读音为gōng

鱼陂

池塘，蓄水的池塘。

鲙

鱼片，这里指适合做鱼片的鱼，读音为kuài

窠

巢穴，这里指桑树上蚕茧的位置，读音为kē

畆

同‘亩’，土地面积单位，读音为mǔ

缯

丝织品的总称。

乘桴

乘坐竹筏，出自《论语·公冶长》‘道不行，乘桴浮于海。’表示避世远行等意思。

沧溟

大海。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡又略带遗憾的乡村生活画面。从写作手法来看，首联通过细致的动作描写‘细细敲门细细应’，将那种静谧的氛围烘托出来，老翁昼眠的画面也增添了闲居生活的悠然自得之感。颔联通过描写鱼陂和桑径，展现出乡村物产的丰富，对仗工整，‘千头鲙’与‘十畆缯’数量词相对，从侧面反映出闲居生活的富足。颈联则体现出诗人的善良与慷慨，菜足分地主，米余供邻僧，展现了和谐的邻里关系。尾联情感一转，诗人虽然平生有乘桴出海的雅兴，但是却咫尺未能成行，表达出一种壮志未酬或者理想未能实现的遗憾之情，与前面悠闲的乡村生活形成一种情感上的反差，深化了诗歌的内涵。主题思想上反映了乡村生活的多个方面以及诗人内心的矛盾情绪。

速览

《闲居二首 其二》是宋代诗人唐庚的作品，主题为闲居、乡村、恬淡、壮志未酬。细细敲门细细应，老翁方曲昼眠肱。 鱼陂旧种千头鲙，桑径新窠十畆缯。 菜足尚堪分地主，米余翻欲供邻僧。 平生雅有乘桴兴，…