遣兴二首 其一

译文

来到南方不知不觉已经过了两个秋天听到捣衣声，看镜中的自己惊讶地呼叫头上已长满白发。平日就难以忍受文馆中的清冷寂寞，到了暮年更作像《武溪深》那样悲苦的诗赋。怎敢因为三已（多次被罢官）就有怨恨之色，自己嘲笑自己一生能够坚忍苦心。如何能有像袁盎那样的人在乡里相伴，一起斗鸡走狗随波逐流。

注释

砧

捣衣石。这里‘秋砧’指秋天的捣衣声。

簪

古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针，这里指代头发。

赋

创作诗赋。

愠

怨恨，生气。拼音：yùn

闬

里巷的门，也指里巷。拼音：hàn

闘

同‘斗’，争斗。拼音：dòu

赏析

从文学手法上看，首联通过‘南来’‘两秋砧’‘雪满簪’等意象，以时间的跨度和外貌的变化形成鲜明对比，生动地写出了诗人的沧桑之感。颔联中‘文馆冷’与‘武溪深’相对，‘不堪’‘更赋’进一步强化了诗人内心的悲苦情绪，采用了借景抒情与对比的手法。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自己一生境遇的感慨，既有对文馆清冷、暮年悲苦的无奈，又有对仕途坎坷的淡然，如‘敢缘三已有愠色’表现出一种豁达，而最后‘闘鸡走狗任浮沉’则又流露出一种消极避世的情绪。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、孤寂、沧桑的氛围，如‘文馆冷’‘雪满簪’等景象都增添了这种氛围。主题思想围绕着诗人对自身经历的回顾与感慨，以及对未来生活方式的一种向往，既有着对仕途的厌倦，又有着对平淡乡居生活的期待。

速览

《遣兴二首 其一》是宋代诗人唐庚的作品，主题为感怀、沧桑、抒情、清冷。南来不觉两秋砧，览照惊呼雪满簪。 平日不堪文馆冷，暮年更赋武溪深。 敢缘三已有愠色，自笑一生能苦心。 安得袁丝随里闬，…