春归

译文

春风到底是什么东西呢？它所到之处马上变得一片深绿。小集市隐藏在繁花之间，孤独的城池在柳林外的环绕下呈圆形。禽鸟啼叫之时正值寒食节，江水的颜色带着新年的气息。没有办法驱走忧愁，只好把它推诿到酒杯旁边。

注释

辄

总是，就。（zhé）

合

这里可理解为连接、融合。

圆

此处可理解为环绕呈现圆形。

犯

临近，碰上。

帯

同‘带’，带有。（dài）

赏析

这首诗在意境上，通过描绘春天的景象营造出一种既充满生机又略带愁绪的氛围。开篇以问句‘东风定何物，所至輙苍然’引出春风，一个‘苍然’写出春风吹过大地，万物生机盎然的景象。颔联‘小市花间合，孤城柳外圆’运用了视觉描写，展现出春天里集市与繁花、孤城与垂柳相互映衬的画面，宛如一幅宁静的春日图卷。颈联‘禽声犯寒食，江色帯新年’将禽声、江色与寒食、新年这些时节相结合，在写景中蕴含了时间的流转。在写作手法上，全诗借景抒情，前六句描绘春天的各种景象，尾联‘无计驱愁得，还推到酒边’则直抒胸臆，表达了诗人无法排遣的忧愁。主题思想上，既描绘了春天的美好，又借春景抒发了内心的愁闷之情。

速览

《春归》是宋代诗人唐庚的作品，主题为春日景、借景抒情、忧愁、律诗。东风定何物，所至輙苍然。 小市花间合，孤城柳外圆。 禽声犯寒食，江色帯新年。 无计驱愁得，还推到酒边。