西溪

译文

西溪在霜后更显深沉涵蕴，溪边忧愁之人发上已半簪白雪。集市散去人们争着过桥，桥显得那样狭窄，船橹摇动却难以行进，水潭幽深。小海那边因利益吸引鱼盐聚集，美味传入别的村庄，酒和茶都很甘甜。西溪百里的源流有着千里的气势，惠州城下有着江南的风貌。

注释

沉涵

深沉涵蕴。

簪

插戴，这里形容白发像簪子一样，诗人以此表示忧愁而头发变白。

纳纳

狭窄的样子。

潭潭

水深的样子。

利倾

因利益吸引。

茗

茶。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西溪霜后的景色和溪边愁人的形象，以景衬情，奠定了一种忧愁的基调。颔联‘桥纳纳’‘水潭潭’运用叠词，生动地描绘出桥的狭窄和水潭的幽深，同时‘争归’和‘不进’形成对比，写出了一种矛盾的画面，既有人归心似箭，又有船行的阻滞。颈联从商业和饮食方面描写当地的特色，鱼盐因利而集，酒茗味甘，展现出当地的生活气息。尾联通过‘百里’与‘千里’的夸张对比，突出西溪的源流气势，并且将惠州城下与江南作比，表达出此地有江南水乡般的韵味。在情感表达上，既有愁情，又有对当地特色风貌和繁荣景象的感慨。在意境营造上，整体画面丰富，既有自然之景，又有生活场景。主题思想上，通过对西溪及周边的描写，反映出当地的地理风貌、商业氛围和诗人复杂的情感。

速览

《西溪》是宋代诗人唐庚的作品，主题为写景、抒情、忧愁、地方风貌。西溪霜后更沉涵，溪上愁人雪半簪。 市散争归桥纳纳，橹揺不进水潭潭。 利倾小海鱼盐集，味入他村酒茗甘。 百里源流千里势，…