独游

译文

这天独自出游，可是有谁能理解我的情怀呢。时光在新旧年岁间交替，节令下万物在树枝上呈现出或浅或深的变化。乌鸦敏捷地在春日的祠庙处攫取食物，鸢鸟痴呆地窥视着野外的烧荒之处。田园有着奇妙的道理，我后悔这么迟才懂得。

注释

迺

乃，于是，就。nǎi

攫

抓取。jué

祠

祠堂，祭祀祖先或先贤的地方。cí

鸢

老鹰。yuān

痴

痴呆，这里形容一种状态。chī

赏析

从文学手法上看，首联以设问的形式开篇，‘是日游于独，迺情知者谁’，直接点出独游的情境并抛出谁能理解自己情怀的疑问，引起读者的好奇与思考。颔联‘时光新旧岁，节物浅深枝’运用对仗手法，工整地写出时光流逝中节令与万物的变化，一‘新’一‘旧’、一‘浅’一‘深’，对比鲜明，富有节奏感。情感表达上，诗中流露出一种孤独寂寥之感，独游时的无人理解之情溢于言表，同时也有对田园妙理懂得太迟的悔恨。在意境营造方面，通过描写春日里的祠庙、野烧、田园等景象，如‘鸦攫春祠敏，鸢窥野烧痴’，生动地勾勒出一幅田园画卷。主题思想上，既有对独游时内心孤独的抒发，也有对田园生活哲理的感悟。

速览

《独游》是宋代诗人唐庚的作品，主题为独游、孤独、田园、感怀。是日游于独，迺情知者谁。 时光新旧岁，节物浅深枝。 鸦攫春祠敏，鸢窥野烧痴。 田园有妙理，吾悔得之迟。