何执中挽词

译文

洁白的美玉被埋入黄土之中，想要忘情确实非常困难。回顾一生多次变化，临近死亡时已经多次升官。他笔下从没有流俗的内容，心中存有坚贞的节操。高雅的情怀令人嗟叹未能实现，想要在临死之前挂冠而去（辞官）。

注释

黄壤

黄土，这里指地下、坟墓。

观生

观察、回顾一生。

六十化

形容一生经历多次变化，化，变化。

比没

临近死亡。比，接近；没，通‘殁’，死亡。

九迁官

多次升官。九，泛指多次。迁，升迁。

时俗

当时流行的低俗的东西。

岁寒

本指寒冬，这里喻指高洁的操守。出自《论语·子罕》：‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’

雅怀

高雅的情怀。

遂

实现。

挂冠

辞官。

赏析

从文学手法上看，首联‘白璧就黄壤，忘情良独难’以白璧入黄土的比喻开篇，形象地表达出对逝者的惋惜之情，白璧象征着逝者美好的品质，入土则表示生命的消逝，简单而又生动。颔联‘观生六十化，比没九迁官’运用数字，概括了逝者一生的经历变迁，既有时间上的跨度，又有仕途的沉浮。颈联‘笔下无时俗，胸中有岁寒’通过‘笔下’与‘胸中’的对举，从文学创作和内在品质两个方面对逝者进行高度评价，‘岁寒’暗示其高洁的品质如同松柏在寒冬中依然挺立。尾联‘雅怀嗟不遂，欲挂死前冠’表达出对逝者未能实现高雅情怀的遗憾，‘欲挂死前冠’则是对其想要辞官归隐这一未能达成愿望的喟叹。情感表达上，全诗饱含着对逝者的敬重、惋惜之情。在意境营造方面，整体氛围凝重而又带有敬意。主题思想主要是悼念逝者，缅怀其一生的经历、才华和高尚品质。

速览

《何执中挽词》是宋代诗人唐庚的作品，主题为悼念、写人、叹惋、高洁。白璧就黄壤，忘情良独难。 观生六十化，比没九迁官。 笔下无时俗，胸中有岁寒。 雅怀嗟不遂，欲挂死前冠。