公无渡河

译文

您不要渡河啊，您不要渡河啊。您难道没看见吴地少年在秋天悲唱的小海曲，湘水女子夜里哀怨的招魂歌吗？（有人）抱着石头沉入清澈的水流，借酒狂放奔向月中嫦娥。忠诚的热血让蛟龙蜃怪沉醉，正义的身躯让鼋鼍饱餐。黑暗中水中的弩箭能射穿七层铠甲，鱼龙等各种怪物在水泽中垂涎欲滴，它们的嘴和牙相互摩擦。您不要渡河啊，您不要渡河啊，即使在平地上恐怕也会生出风波。

注释

鼋

yuán，大鳖

鼍

tuó，扬子鳄

弩

nǔ，一种用机械力量射箭的弓

札

zhá，古时铠甲上的金属叶片

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，‘公无渡河，公无渡河’多次出现，强调了渡河的危险，加强了诗歌的节奏感和感染力。同时通过列举‘吴儿秋悲小海唱’‘湘女夜怨招魂歌’等内容，运用典故，侧面烘托出渡河是一件充满危险与哀怨之事。情感表达上，诗中充满了对渡河之人的担忧与劝阻之情，这种情感深沉而强烈。在意境营造方面，描绘了一幅阴森恐怖的水中景象，如‘暗中水弩贯七札，鱼龙百怪垂涎泽，吻牙相磨’，黑暗中有弩箭，鱼龙垂涎，嘴牙相磨，让人感受到渡河可能面临的巨大危险。主题思想上，可能是借劝阻渡河之事，来表达对他人面临危险境遇的一种警告或者对世间险恶的一种感叹。

速览

《公无渡河》是宋代诗人唐庚的作品，主题为劝诫、忧惧、阴森、反复。公无渡河，公无渡河。 君不见吴儿秋悲小海唱，湘女夜怨招魂歌。 抱石沉清流，弄酒奔素娥。 忠血醉蛟蜃，义肉饱鼋鼍。 暗中…