舞马行

译文

天宝年间有四百只舞马，在彩锦装饰的台上舞蹈脚步不沾泥。梨园中奏响《倾杯乐》的曲子，舞马昂首顿足节拍整齐。（安史之乱后）它们多年流落人间，拉盐车、被击鼓时不敢嘶鸣。忽然忍不住技痒，世俗之人惊讶地看着，舞马身体也因此跌倒。年轻人哪里见过这种舞蹈，认为不吉祥也是当然的了。

注释

骧首

马抬头。骧（xiāng），马抬头快跑。

颠跻

坠落，这里指跌倒。跻（jī）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前半部分描写舞马昔日在宫廷中的荣耀与光鲜，如‘天宝舞马四百蹄，彩床衬步不点泥。梨园一曲倾杯乐，骧首顿足音节齐’，生动地描绘出舞马在宫廷里随着音乐起舞的美妙场景；后半部分写舞马流落民间后的遭遇，‘几年流落人间世，挽盐驾鼓不敢嘶。忽然技痒不自禁，俗眼惊顾身颠跻。后生何尝识此舞，谓之不祥固其所’，形成鲜明对比，强烈地表现出舞马命运的巨大落差。在情感表达上，诗人对舞马的遭遇充满了同情，也蕴含着对世事无常、命运多变的感慨。在意境营造上，前半部分营造出宫廷舞马华丽、热闹的意境，后半部分则是舞马在民间的落魄、凄凉的意境。主题思想方面，通过舞马命运的变化反映出时代的变迁以及战争对社会的巨大破坏。

速览

《舞马行》是宋代诗人唐庚的作品，主题为咏物、对比、同情、兴衰。天宝舞马四百蹄，彩床衬步不点泥。 梨园一曲倾杯乐，骧首顿足音节齐。 几年流落人间世，挽盐驾鼓不敢嘶。 忽然技痒不自禁，…