风树吟

译文

树想要静止可是风却不停歇，子女想要赡养双亲时双亲却已不在人世。乌鸦飞回巢穴反哺幼鸟，我却还比不上那尾巴短短的寒鸦。树想要静止可是风却不停止，子女想要赡养双亲时双亲却已离去。从早到晚在梅树与棘丛间寻找食物，当年双亲养育我就像布谷鸟养育幼雏那样辛勤。

注释

飬

通'养'，yǎng，供养、赡养的意思。

毕逋

bí bū，鸟尾摆动貌，这里指代寒鸦。

鸤鸠

shī jiū，即布谷鸟。

赏析

这首诗以'风树'为吟，营造出一种悔恨与追思的意境。从文学手法上看，首句'树欲静兮风不止，子欲飬兮亲不待'采用比兴手法，以树和风的关系起兴，引出子女赡养父母却为时已晚的遗憾，这种比兴手法形象生动，容易引发读者的共鸣。情感表达上，全诗充满了对父母深深的愧疚和对未能及时尽孝的悔恨之情。诗中通过将自己与归飞反哺的乌鸦对比，以及回忆父母当年辛勤养育自己的情景，如'旦自梅兮暮至棘，当年饲我如鸤鸠'，强化了这种情感。主题思想围绕孝道展开，告诫人们要珍惜父母健在的时光，及时行孝，莫等失去了才追悔莫及。意境上，诗中所描绘的风不停吹树难静，寒鸦归巢反哺等画面，都烘托出一种凄凉、落寞与悔恨交织的氛围。

速览

《风树吟》是宋代诗人唐庚的作品，主题为悔恨、思亲、比兴、劝孝。树欲静兮风不止，子欲飬兮亲不待。 归飞反哺八九子，我曾不如毕逋尾。 树欲静兮风不休，子欲飬兮亲不留。 旦自梅兮暮至棘，…